-
1 Trifolium repens
{Deutsch:} weißer Klee (m), Weißklee (m), kriechender Klee (m), Kriechklee (m), weißer Wiesenklee (m){Русский:} клевер ползучий (м), клевер белый (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Trifolium repens
-
2 клевер ползучий
-
3 клевер белый
( Trifolium repens) white clover бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клевер белый
-
4 клевер ползучий
1) General subject: shamrock2) Biology: Iamb suckling (Trifolium repens)3) Botanical term: Dutch clover (Trifolium repens), creeping trefoil (Trifolium repens), lamb suckling (Trifolium repens), shamrock (Trifolium repens), white clover (Trifolium repens), white sweet clover (Trifolium repens), white trefoil (Trifolium repens), (Trifolium nigrescens) small white clover -
5 clover
Alsatin clover, alsike clover клевер шведский, клевер гибридный, Trifolium hybridumArctic clover донник белый, Melilotus albusarrowleaf clover клевер пузырчатый, Trifolium vesiculosumbastard clover клевер шведский, клевер гибридный, Trifolium hybridumbear clover хамебатия лиственная, Chamaebatia foliosaBrasilian clover люцерна посевная, Medicago sativabuffalo clover клевер отгибающийся, Trifolium reflexumbur clover 1. люцерна зубчатая, Medicago deniticulata ; 2. люцерна щетинистоволосистая, Medicago hispidabush clover леспедеца прилистниковая, Lespedeza striataCalifornia clover люцерна арабская, Medicago arabicacat's clover лядвенец рогатый, Lotus corniculatusChinese clover астрагал китайский, Astragalus sinicuscluster clover клевер скрученный, Trifolium glomeratumcommon sweet clover донник белый, Melilotus albuscow clover клевер луговой, Trifolium pratensecrimson clover клевер пунцовый, клевер инкарнатный, Trifolium incarnatumdodder clover повилика, обыкновенная (Cuscuta epithymum var. vulgaris)droopin flowere clover клевер пониклый, Trifolium cernuumdry-headed clover клевер сухоголовчатый, Trifolium xerocephalumdusty clover леспедеца головчатая, Lespedeza capitataDutch clover клевер ползучий, Trifolium repensEgyptian clover клевер египетский, клевер александрийский, Trifolium alexandrinumfine-leaved clover клевер узколистный, Trifolium angustifoliumfoxtail clover клевер красноватый, Trifolium rubensFrench clover клевер пунцовый, клевер инкарнатный, Trifolium incarnatumglobe clover клевер шаровидный, Trifolium globosumhelmet clover клевер кустовидный, Trifolium clypeatumholy clover эспарцет ( Onobrychis)honey clover клевер сходный, Trifolium ambiguumHungarian clover клевер венгерский, дятлина жёлтая, Trifolium pannonicumItalian clover клевер пунцовый, клевер инкарнатный, Trifolium incarnatumJapan clover леспедеца прилистниковая, Lespedeza striataknotted clover клевер полосатый, Trifolium striatumlady's clover кислица обыкновенная, Oxalis acetosellalesser clover клевер сомнительный, Trifolium dubiummammoth clover клевер средний, клевер паннонский, Trifolium mediummeadow clover клевер луговой, Trifolium pratenseMexican clover ричардия, Richardiamountain clover клевер горный, Trifolium montanumnarrow-leaved clover клевер узколистный, Trifolium angustifoliumpill clover клевер волосистый, Trifolium pilularepin clover аистник цикутолистный, Erodium cicutariumplaster clover донник лекарственный, Melilotus officinalisprairie clover петалостемум, степной американский клевер, Petalostemumpurple clover клевер луговой, Trifolium pratenserabbit-foot clover клевер пашенный, Trifolium arvensered clover клевер луговой, Trifolium pratenserough clover клевер шероховатый, Trifolium scabrumscarlet clover клевер пунцовый, клевер инкарнатный, Trifolium incarnatumsea clover клевер лохматый, Trifolium squarrosumsnail clover люцерна посевная, Medicago sativasnowy clover клевер изящный, Trifolium elegansstarry clover клевер звездчатый, Trifolium stellatumstone clover клевер пашенный, Trifolium arvensestrawberry clover клевер земляничный, Trifolium fragiferumsubterranean clover клевер подземный, Trifolium subterraneumsuckling clover клевер сомнительный, Trifolium dubiumsuffocated clover клевер заглушённый, Trifolium suffocatumsulfur clover клевер бледно-жёлтый, Trifolium ochroleucumSwedish clover клевер шведский, клевер гибридный, Trifolium hybridumsweet clover донник, Melilotustick clover десмодиум, Desmodiumwhite clover клевер ползучий, Trifolium repenswinter clover мичелла волнистая, Mitchella undulatawooly clover клевер опушённый, Trifolium tomentosumyellow clover клевер полевой, Trifolium agrariumzigzag clover клевер средний, клевер паннонский, Trifolium mediumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > clover
-
6 клевер белый
1) Medicine: white trefoil (Trifolium repens L.)2) Botanical term: creeping trefoil (Trifolium repens), white clover (Trifolium repens), white trefoil (Trifolium repens), (Trifolium nigrescens) small white clover -
7 white trefoil
1) Медицина: клевер белый (Trifolium repens L.)2) Ботаника: клевер белый (Trifolium repens), клевер ползучий (Trifolium repens) -
8 trefoil
bird's-foot trefoil лядвенец рогатый, Lotus corniculatusbitter trefoil вахта трилистная, Menyanthes trifoliatablack trefoil люцерна хмелевидная, Medicago lupulinacreeping trefoil клевер ползучий, Trifolium repensfield trefoil клевер пашенный, Trifolium arvensegolden trefoil почёночница остролопастная, Hepatica acutilobagreat trefoil люцерна посевная, Medicago sativagreater bird's foot trefoil лядвенец болотный, Lotus uliginosushop trefoil клевер полевой, Trifolium agrariumlarge bird's foot trefoil лядвенец болотный, Lotus uliginosusleast trefoil клевер полевой, Trifolium agrariummarsh trefoil вахта трилистная, Menyanthes trifoliatamelilot trefoil люцерна хмелевидная, Medicago lupulinarough trefoil клевер шершавый, Trifolium scabrumsea trefoil глаукс морской, Glaux maritimashrubby trefoil вязовик, птелея трёхлистная, Ptelea trifoliataslender trefoil клевер мелкоцветковый, Trifolium micranthumsoft trefoil клевер ребристый, Trifolium striatumsour trefoil кислица обыкновенная, Oxalis acetosellaSpanish trefoil люцерна посевная, Medicago sativasubterranean trefoil клевер подземный, Trifolium subterraneumtick trefoil копеечник, Hedysarumtrue moon trefoil люцерна серповидная, Medicago falcatawater trefoil вахта трилистная, Menyanthes trifoliatawild trefoil клевер сомнительный, Trifolium dubiumyellow trefoil клевер сомнительный, Trifolium dubiumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > trefoil
-
9 клевер
4 С м. неод. (обычно без мн. ч.) bot. ristik ( Trifolium), ristikhein, härjapea; золотистый \клевер kuldristik ( Trifolium strepens v aureum), белый v ползучий \клевер valge ristik ( Trifolium repens), гибридный v розовый v шведский \клевер roosa v rootsi ristik ( Trifolium hybridum), красный v луговой \клевер aasristik ( Trifolium pratense) -
10 white clover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white clover
-
11 Dutch clover
Ботаника: белый клевер ползучий (Trifolium repens), клевер ползучий (Trifolium repens) -
12 creeping trefoil
Ботаника: клевер белый (Trifolium repens), клевер ползучий (Trifolium repens) -
13 white clover
[ˌwaɪt'kləʊvə]1) Ботаника: клевер белый (Trifolium repens), клевер ползучий (Trifolium repens)2) Техника: белый клевер -
14 Dutch
{dʌtʃ}
I. 1. холандски, нидерландски
2. ост. немски
DUTCH auction търг, при който цената постепенно се намалява, докато се яви купувач
DUTCH bargain сделка, изгодна само за едната страна
DUTCH barn голям навес за сено и пр.
DUTCH cap холандска дамска шапка, халка срещу забременяване
DUTCH clover бяла детелина (Trifolium repens)
DUTCH comfort/consolation слабо утешение
DUTCH concert разбъркано/нестройно пеeне, шум, гюрултия
DUTCH courage смелост, придобита след напиване
DUTCH defence привидна защита
DUTCH feast гуляй, на който домакинът първи се напива
DUTCH lunch/supper/treat обед и пр., на който всеки сам си плаща
to go DUTCH плащам своята част от яденето/пиенето
DUTCH pink s1. кръв
DUTCH oven приспособление за печене на месо на открит огън
DUTCH rush зимен хвощ (Equisetum hyemale)
DUTCH wife тръстикова рамка за подпиране на краката в креват
to talk to someone like a DUTCH uncle чета някому морал
II. 1. холандски език, ост. немски език
2. the DUTCH pl холандците, ост. германците, немците
that beats the DUTCH не e възможно, и таз хубава, хайде де
double DUTCH неразбран говор, безсмислици
in DUTCH в немилост, на зор
his DUTCH is up ам. ядосан е* * *{d^tsh} а 1. холандски, нидерландски; 2. ост. немски; Dutch auction (2) {d^tsh} n 1. холандски език; ост. немски език; 2. the D. pl* * *холандски; нидерландски; нидерландец;* * *1. double dutch неразбран говор, безсмислици 2. dutch auction търг, при който цената постепенно се намалява, докато се яви купувач 3. dutch bargain сделка, изгодна само за едната страна 4. dutch barn голям навес за сено и пр 5. dutch cap холандска дамска шапка, халка срещу забременяване 6. dutch clover бяла детелина (trifolium repens) 7. dutch comfort/consolation слабо утешение 8. dutch concert разбъркано/нестройно пеeне, шум, гюрултия 9. dutch courage смелост, придобита след напиване 10. dutch defence привидна защита 11. dutch feast гуляй, на който домакинът първи се напива 12. dutch lunch/supper/treat обед и пр., на който всеки сам си плаща 13. dutch oven приспособление за печене на месо на открит огън 14. dutch pink s кръв 15. dutch rush зимен хвощ (equisetum hyemale) 16. dutch wife тръстикова рамка за подпиране на краката в креват 17. his dutch is up ам. ядосан е 18. i. холандски, нидерландски 19. ii. холандски език, ост. немски език 20. in dutch в немилост, на зор 21. that beats the dutch не e възможно, и таз хубава, хайде де 22. the dutch pl холандците, ост. германците, немците 23. to go dutch плащам своята част от яденето/пиенето 24. to talk to someone like a dutch uncle чета някому морал 25. ост. немски* * *Dutch[dʌtʃ] I. adj 1. холандски, нидерландски; \Dutch auction търг, при който обявената цена постепенно се намалява, докато се яви купувач; \Dutch bargain сделка, която е изгодна само за едната страна; \Dutch barn плевня; \Dutch clinker твърда жълта холандска тухла; \Dutch clock часовник с кукувица; \Dutch clover бяла детелина; \Dutch comfort ( consolation) слабо утешение; \Dutch concert шум, гюрултия; разбъркано (нестройно) пеене; \Dutch courage пиянска храброст; бабаитлък; \Dutch defence привидна защита; \Dutch doll дървена кукла; \Dutch door врата, разделена хоризонтално на две части; \Dutch feast гуляй, на който домакинът първи се напива; \Dutch foil ( gold leaf) медно-цинков варак; \Dutch hoe вид градинарско гребло; \Dutch nightingale ост., диал. жаба; \Dutch pink кръв; \Dutch oven приспособление за печене на месо на открит огън - металическа кутия с една страна открита към огъня; \Dutch tile гланцирана керамична плочка; \Dutch treat гуляй, на който всеки си плаща; to go \Dutch плащам своята част от гуляй; \Dutch wife тръстикова рамка или дълга възглавница за подпиране на краката в кревата; to talk to s.o. like a \Dutch uncle чета някому морал (конско); 2. ост. немски; II. n 1.: the \Dutch холандците, холандският народ; that beats the \Dutch не може да бъде, не е възможно, и таз добра (хубава); the \Dutch have taken Holland! открил Америка! 2. холандски език; ост. немски език; High D. ост. високонемски език; Low D. ост. ниско(долно)немски език; • double \Dutch неразбран говор, безсмислици; in \Dutch sl на зор, в затруднение; в немилост. -
15 клевер
бот. Trifolium конюшина, конячина, горішок (-шка), горішина, (зап.) комана, команка, команиця. [Малий Мирон любить упиватися солодким запахом росистої конюшини (Франко). На цім боці на толоці жовта команиця (Гол.)]. -вер белый, Trifolium repens L. - біла конюшина, білий горішок, сіре зілля, лишки. -вер красный, Trifolium pratense L. - червона конюшина, івасик, в'язіль (-зіля), дятловина, троян (-на), трой-зілля. -вер горный, Trifolium montanum - куряча лапка.* * *бот.конюши́на -
16 suckling
lamb suckling клевер ползучий, Trifolium repensyellow suckling клевер сомнительный, Trifolium dubiumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > suckling
-
17 shamrock
['ʃæmrɒk]nome trifoglio m. (simbolo nazionale dell'Irlanda)* * *shamrock /ˈʃæmrɒk/n. [cu] (bot.)● the Shamrock Isle, l'Irlanda.* * *['ʃæmrɒk]nome trifoglio m. (simbolo nazionale dell'Irlanda) -
18 shamrock
shamrock (бот) 1. кислица обыкновенная, Oxalis acetosella; 2. триллиум прямостоячий, Trillium erectum; 3. клевер ползучий, Trifolium repens; 4. люцерна хмелевая, Medicago lupulinatrue shamrock клевер сомнительный, Trifolium dubiumwater shamrock вахта трилистная, Menyanthes trifoliataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > shamrock
-
19 Dutch clover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dutch clover
-
20 dutch clover
[͵dʌtʃʹkləʋvə] бот.
См. также в других словарях:
Trifolium repens — Trèfle blanc Trifolium repens … Wikipédia en Français
Trifolium repens — Trébol blanco … Wikipedia Español
Trifolium repens — White clover Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Trifolium repens — Weiß Klee Weiß Klee (Trifolium repens) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia
Trifolium repens — Clover Clo ver (kl[=o] v[ e]r), n. [OE. claver, clover, AS. cl[=ae]fre; akin to LG. & Dan. klever, D. klaver, G. klee, Sw. kl[ o]fver.] (Bot.) A plant of different species of the genus {Trifolium}; as the common red clover, {Trifolium pratense},… … The Collaborative International Dictionary of English
Trifolium repens — ? Клевер Клевер ползучий Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Trifolium repens — baltasis dobilas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis augalas (Trifolium repens), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Trifolium repens angl. Dutch clover; ladino clover; white clover; white… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Trifolium repens L. — многол.; V–IX Сем. Fabaceae (Leguminosae) – Бобовые 154. Род Trifolium L. – Клевер 329. Клевер ползучий Syn rus: Клевер белый См. Trifolium repens L. – Клевер ползучий Пойменные и водораздельные луга, особенно пастбища, обочины дорог. Очень часто … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Trifolium repens — Shamrock Sham rock, n. [L. seamrog, seamar, trefoil, white clover, white honeysuckle; akin to Gael. seamrag.] (Bot.) A trifoliate plant used as a national emblem by the Irish. The legend is that St. Patrick once plucked a leaf of it for use in… … The Collaborative International Dictionary of English
Trifolium repens — Dutch Dutch, a. [D. duitsch German; or G. deutsch, orig., popular, national, OD. dietsc, MHG. diutsch, tiutsch, OHG. diutisk, fr. diot, diota, a people, a nation; akin to AS. pe[ o]d, OS. thiod, thioda, Goth. piuda; cf. Lith. tauta land, OIr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Trifolium repens — baltasis dobilas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Ilgesnio amžiaus negu raudonieji ar rausvieji dobilai. Dauginasi ne tik sėklomis, bet ir vegetatyviškai – besidriekiančiais stiebais. Šienaujamuose plotuose išsilaiko 3–5 metus, o… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas